¡A las prometidas vacaciones! ¿Vegeta se irá de viaje familiar?

Goku llega al planeta de Kaiōsama donde comienza un arduo entrenamiento, ya que en ese planeta la gravedad es 10 veces mayor que el de la tierra. Vegeta le cumple a Trunks una promesa que le hizo tiempo atrás de llevarlo al parque de diversiones (cap. 207 de Dragon Ball Z). Debido al malhumor de Vegeta, Bulma lo lleva un restaurante para mantenerlo a ralla, pero al recibir la tinta de un pulpo gigante, por poco casi pierde el control acabando con el lugar. En una fiesta cercana pierde de vista a Bulma, y las personas a su alrededor lo golpeaban accidentalmente durante una danza, estallando en ira marchándose del lugar para ir a entrenar y superar a Goku. Bills recuerda haber soñado con un guerrero poderoso y destruye un planeta para intentar recordar su nombre, balbuceando el nombre Super Saiyajin Dios. En el planeta supremo, Rō Kaiō Shin siente un inmenso temor al enterarse que el dios de la destrucción Bills ha despertado.