¡Vayamos por las esferas del Dragón! ¡La gran estrategia de la banda de Pilaf!

Kaiōsama intenta ocultarle a Goku sobre la existencia de Bills, mientras que Goku todavía continúa entrenando. Trunks y Goten husmean en la habitación del barco de Bulma para ver el premio especial del Bingo de Bulma, siendo las esferas del dragón. La Banda de Pilaf se encuentra buscando un tesoro en una isla, quienes llevan tiempo sin comer nada, mientras que Trunks expone las esferas al radar del dragón de Pilaf, por lo que este último y su banda se dirigen al barco de Bulma para robárselas. Pilaf se dirige al barco pero es perseguido por un tiburón, pero gracias a Trunks y Goten son rescatados sin sufrir daños, quienes además les dan de comer. Goku vuelve a provocar el derrumbe de la casa de Kaiōsama, quien por error termina diciéndole que es por esa razón que no lo presentaría ante Bills, por lo que lo oculta en su casa derrumbada para que no se encuentren. Finalmente Bills y Wiss llegan al planeta de Kaiōsama.